Works
Video
Sound & Music
Sound Installation
On stage
Les Éclairs
and on soundcloud
i am jeff
and on soundcloud
Info
Contact
VERLÄNGERT BIS 15.05
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Rauminstallation
2.3. – 27.4.2013
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Rauminstallation
GALERIE PETRA NOSTHEIDE-EŸCKE
Kirchfeldstraße 84
40215 Düsseldorf
Vernissage: 1.3.2013, 19 – 22 Uhr
Einführung | introduction
Gregor Jansen
Direktor Kunsthalle Düsseldorf
Performance in Besançon – Les Éclairs “Entre chien et loup”
New performance of Les Éclairs celebrates the twighlight as “card blanche”
in light of the photo exhibition of Sarah Ritter at Art Center Le Pavé dans la Mare
07.02.2013 – “Weiberfastnacht”, 19.00 h
Le Pavé dans la Mare
7 place Victor Hugo
25000 Besançon, France
LIVE sound performance
i am Jeff - Studio Confuser
in the legendary Studio 3 of the WDR ! SoundArt 2012.
on 03.11.2012, from 20:00- 21:00, Lange Nacht der Kölner Museen 2012, Funkhaus Wallrafplatz, Köln
I am Jeff - studio confuser - Live from Peter C. Simon / i am jeff on Vimeo.
Programm >>>>Sound installation
DRIFT
sound and light installation
at
Galleria Allegretti Contemporanea
Palazzo Bertalazone di San Fermo XVII sec.
Via San Francesco d’Assisi n. 14
10122 - Torino
opening: 06.07.12, 19:00
and
Video
69
video work at
Lo Spirito del Lago, "Lust for Life",
Kunsthalle „Spazio Luparia“, via Anna Maria Bolongaro, Stresa, Italy
opening: 07.07.12, 16:30
LIVE sound performance
LES ÉCLAIRS
LIVE "Côte du Garage"
Sa 23.06.12, 16:00,
at
Galerie L'H du Siège,
15 Rue Hôpital de Siège,
59300 Valenciennes, France
A from Les Éclairs on Vimeo.
Video
Video "69" in der Ausstellung - Bilder gegen die Dunkelheit
28. April – 24. Juni 2012
KIT – Kunst im Tunnel , Mannesmannufer 1b, 40213 Düsseldorf
Catalog of the exhibition published by imai
Information here >>>
and here >>>
Sound installation
ISOLATOR
at
Temporary Stedelijk 3 - Stedelijk @ Trouw/De Verdieping, Amsterdam
Hear it! (Part 2) - Playing the Building
19.04.2012, 20:00-01:00
Information here >>>
LIVE sound performance
Les Éclairs live at Kunsthalle Düsseldorf
Les Éclairs - Fukushima from Les Éclairs on Vimeo.
Sound installation
Installation "ISOLATOR"
on RAW EXPO ROTTERDAM/ NETHERLANDS
Opening on 08.02.2012, 13:00-21:00
Open 08.02.2012 - 04.03.2012, every Wednesday till Sunday from 13:00- 21:00
Address and more
information >>>courtesy
GALERIE
PETRA NOSTHEIDE- EŸCKE, DüsseldorfSound installation
ISOLATOR
Documentary of the installation on Isola Bella
ISOLATOR, Documentary from i am jeff on Vimeo.
Sound installation
Absence
Sound Installation, Lange Nacht der Kölner Museen 05.11.2011, in WDR Funkhaus Wallrafplatz
LIVE sound performance
NEW LES ÉCLAIRS web page >>>>>
more informations, sounds, pictures and videos
Curatorial
Museum Ostwall in Dortmund
MO Lautsprecher - Sound Art Program curated by me, from sept.2011 till end of 2012
here the infos in greman >>>>
Sound/Radio
"Swiete Drogi"
Soundtrack,
11.09.2011, European Culture Congress
in Wroclaw, Poland,
Program Sound Cinema 4, more informations >>>
LIVE sound performance of
Les Éclairs live:
10.09.2011, Kölner Musiknacht 2011
21:00 at Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3, 50670 Köln
Programm >>>>
© les éclairs
Sound/CD
Les Éclairs "JA ODER NEIN"
CD edition Volume 1
Museum Ostwall Dortmund
release August 2011
available in the museum shop. or write me an email for one.
On SOUNDCLOUD >>>>
Tracks:
1. JA ODER NEIN
2. Bru Sells
3. Quand je suis/seul avec toi
4. Schwarze Schildkröte
5. Transit
6. Close
7. Something in plastic
LIVE sound performance of
i am Jeff - isolator
Video documentary of the sound performance in Stresa/Italy, 02.07.2011
Sound installation / LIVE sound performance of
01.07.2011, opening, 6pm
new sound installation: ISOLATOR
> INVITATION.pdf
more>>>
Exhibition: 01.07.2011 - 30.09.2011
Place: Isola Bella, Lago Maggiore, Italy
Contact / Tour: +39-0323-30043 and 31515
02.07.2011 performace of "I am Jeff" at „Spazio Luparia“, Stresa, 6pm
LIVE sound performance of
I am Jeff - new sound performance solo project
after long absence, again solo on the road.
With new self-made electronic instruments, new field recordings from all over the world, and new ideas...
i am jeff live in cologne, kunstsalon, 09.05.2011
construct and use electro... devices, like generators, ir mics, el motors and other stuff... to do some noise !
Sound/Radio
The Turing Project
composition of LMS, broadcast on Radio in Stereo and 5.1 Surround
WDR3, Studio Akustische Kunst,
Friday, 15.04.2011 at 23:00
LIVE sound performance of
Les Éclairs: "same same, but different"
Freitag, 26. November 2010, 20.00 Uhr
Museum Ostwall im Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund
Begleitprogramm zur Ausstellung "Passage": Klangperformance
"same same, but different" ist eine Klangperformance, in der Freya Hattenberger und Peter C. Simon aka "Les Éclairs" die Poesie des Augenblicks am Rande von Feedback und Verzerrung erforschen. Wie jede Aktion von "Les Éclairs" ist "same same but different" eine situationistische Reflektion auf den Kontext der Aufführung.
Sound
At ZKM :
11.11.2010-27.03.2011
Wassily im Klangcontainer
ein begehbares Kammerhörspiel von Ulrich Land
Konzeption und Regie: Angeli Backhausen
Komposition: Peter Simon
Interaktionsdesign, Softwaredesign: Tobias Grewenig
Technische Realisation: Markus Haßler und Barbara Göbel
Containerdesign: Juliane Grebin / Ausstattung WDR
Darsteller: Walter Renneisen
Info >>>>
LIVE sound performance of
LES ÉCLAIRS @ Avantgarden of Eden
31.10.2010, Im großen Saal der Theaterkapelle, Boxhagener Str. 99, Berlin
photos Barbara Kirschner
Sound
Sacrebleu and friendzzzzzz,
diy project to make some noise with cheap toys ! electronic stuff from 70' and 80', generators, effects, detectors a.o.
Sound/Radio
3 soundtracks
will be broadcast on:
Radio Futura, the Future Places radio station
- Digital Media and Local Cultures -
12th to 16th October 2010 - Porto, Portugal
listen online to Radio Future live,
"3 soundtracks" on 12.10.2010 at 17:30 and 14.10.2010 at 01:30
here >>>>
or here at soundcloud >>>>
LIVE sound performance of
Les Éclairs,
20 years of Academy of Media Arts Cologne, 10.10.2010, Auditorium Academy of Media Arts
ELEKTROBUNKER Documentation
on Emscherplayer
here >>>>
Sound and Light Installation/ Video
DRIFT, Site-specific ligth and sound installation, and 69, video installation
at
KAISER&CREAM BERLIN CONTEMPORARY ART DISTRICT
UNCOMMERCIAL 1.0
PREVIEW, Donnerstag, 07. Oktober 2010, 19:00
Open, 08. - 10. Oktober 2010, 13:00-20:00
Arminiusmarkthalle, Arminiusstr. 2 - 4, 10551 Berlin Mitte/ Alt-Moabit
Anfahrt: U-Bahnhof Turmstraße (U9), Bus 101, 123, 187, 227, 340 und 341.
LIVE sound performance of
Les Éclairs - live,
Kölner Musiknacht 2010
25.09.2010 at 22:00 in Eigelsteintorburg, Cologne
Info >>>
LIVE sound performance of
Les Éclairs - live,
3 short pieces for feedback, in Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, am 20.06, 11Uhr.
Sound and Light Installation
Solo Exhibition EXTENDED till 31.12.2010
D R I F T
Site-specific ligth and sound installation in the Gallery PETRA NOSTHEIDE- EŸCKE
Video documentation of the installation here >>>>>
Sound and Light Installation
Presentation of the catalog
and
finissage of the exhibition
ELEKTROBUNKER
on 15.05.2010, Tullstr.5 in 44263 Dortmund, from 16:00 till ...
some extract from the catalog:
Edition of 500 copies, 50 pages, colour, 21x21,
Authors: Dr. Inke Arns, Anne and Richard Schmalöer
Sound and Light Installation
Solo show
D R I F T
Site-specific ligth and sound installation in the Gallery PETRA NOSTHEIDE- EŸCKE
Vernissage: So 18.4.2010, 14:00 – 17:00
“DRIFT” is a light and sound installation. A parallel world is radically and consistently created, which takes possession of the entire space.
The gallery space becomes an “intangible sculpture” – dimensions shift, the ego seems limitless, perception is put to the test.
Informations >>>>
Video
Wave Catcher
Exhibition of Christina Kubisch in Skulpturenmuseum Glaskasten Marl/Germany, 11. April - 6. Juni 2010
Mapping the Region 2010 das Ausstellungsprojekt der RuhrKunstMuseen im Programm der Kulturhauptstadt Ruhr.2010
In the exhibition presentation of the video Wave Catcher by Christina Kubisch, Peter Simon, Eckehard Güther
produced for the exhibition and the catalog.
Sound/Radio
Swiete Drogi
Von C-Schulz und Peter C. Simon
2004, 50min
Friday, 02.04.10 at 23:05 on WDR 3 open: Studio Akustische Kunst,
and
Friday 02.04.10 at 00:05 on Deutschlandradio Kultur, Klangkunst
this sound piece as download on the website of WDR 3 >>>
and info on Deutschlandradio Kultur >>>>
LIVE sound performance
25.03.2010 // 19:00 Uhr
TRANSFER VARIOUS: TRANSFER PRESENTATION
Les Éclairs performance in Bruxelles / Belgium
Vertretung des Landes NRW bei der EU
Rue Montoyer 47
B-1000 Brüssel
Lecture
Videonale 13 presents:
Elektronenströme // SOUND AND VISION
Mittwoch, 03. März, 2010, 19 Uhr im Auditorium des Kunstmuseum Bonn.
Über das Verhältnis von Klang und Bild im künstlerischen Werk von Freya Hattenberger und Peter C. Simon.
"Pretty Girl", F.Hattenberger "69", P. Simon
Informations Videonale >>>
Sound and Light Installation
ELEKTROBUNKER REdux
13.03.2010, 15:00 - 18:00, Tullstr 5, Dortmund
LIVE sound performance of
Les Éclairs
Performance concert
LIVE in FRAC Bourgogne Dijon, France
on wednesday 16.12.2009 at 8:00pm
Video
69
saturday 19.12.2009 at the kunstfilmtag 09 in Künstlerverein Malkasten, Jacobistrasse 6a in Düsseldorf
at 10:00 pm.
Program>>>
Video
Echo
Video 4min,
at imai on screen #3, Mittwoch, 2. Dezember 2009, 19:30 Uhr, Bambi, Klosterstraße 78, Düsseldorf
informations and program >>>>
short extract of this video>>>
Video
EXISTENCE 1A
Video, 4min, 2008 at:
Media Art op het Noordelijk Film Festival 2009
Friese Internationale Media Art Competitie
on 14.11.2009 , 19:00, Stadsschouwburg De Harmonie, Leeuwarden, The Netherlands
and
Video in Progress 3: Fields of the Performative
October 20 - November 15 2009
Kino Siska Centre for urban Culture, Trg prekomorskih brigad 3, Ljubljana, Slovenija
Opening view on Tuesday, October 20 at 7pm.
Program >>>
The third edition of Video in Progress exhibition project is the result of international competition on the subject of performance for video. 46 selected videos featuring various formal and conceptual premises present heterogeneous interpretation of performance in relation to motion picture within the contemporary visual art.
LIVE sound performance of
LES ÉCLAIRS
"LOLO ROSSO", or the magnetic tape salad
live at Kunstwerk Köln >>>
18.10.2009 Program from 16:00, Futurismus und so !
Informations >>>>ViF
Sound
Scha\\mauer
Sound work for Studio Akustische Kunst, WDR 3,
Broadcast on 23.10.2009, WDR 3 Open, 23:00, lenght 35min,
and " 5 seconds later " will be also transmitted in this broadcast
Scha\\mauer as download for a week on WDR 3 website >>>
LIVE sound performance of
LES ÉCLAIRS
"rock da haus"
Live at Kölner Musiknacht
19.09.2009, 22:00, Praxis - Projektatelier Staab, Eigelstein 112, 50668 Cologne, Germany
Programm >>>>
Sound installation
"ELEKTROBUNKER"
Sound and light installation
Vernissage: 17:00, 06.09.2009, Bunker Tullstr.5, Dortmund, Germany
open till 15.05.2010
installation view >>>>
Information openig hours>>>>
Sound and Video
artmix.galerie, Hörspiel und Medienkunst im Bayerischen Rundfunk presents:
"Alle Zeit der Welt - zurückdrehen"
Video, 2009, 4min, 04.09.2009 , BR 2 Podcast
and
"ÖFFNUNGSZEITEN"
Soundcollage by LES ÉCLAIRS, 24.07.2009, BR 2, 20.30
and also as podcast: LAW - Liebe, Arbeit, Wissen, or direct: Öffnungszeiten
Sound installation
SOUNDART 2009/ Traumzeit Festival Duisburg
"Ein einfacher Plan"
will be shown in the exhibition at Hüttenmagazin Landschaftspark Duisburg-Nord
03.07-05.07.2009
SoundArt
April 2009, Les Eclairs are searching in the jungle for Colonel Walter Kurtz !
Video
"69"
at European Media Art Festival 2009 in Osnabrück,
Screening on Thursday 23. April, at 18:00 at the Lagerhalle,
Informations: emaf
Video
"69"
premiere of my new video on the Art Cologne 2009,
presented by intemedia art instute at:
Sonderschau Art Cologne 2009Wednesday 22. April, start at 13:00 and at 18:00, DIGITAL DREAMS (53:40 min), Petr Vrána, Woody Vasulka, Peter Callas, Juan Pueyo, George Barber, Peter Simon, Koelnmesse, Europasaal Halle 10/11
Informations: imai onlineTheater
Sa., 28.3.2009 ANNE SEXTON - A CONFESSIONAL POET
Acoustic Portrait by Nicole Kersten and Peter Simon, words and sounds
Club der Utopisten, Theater Bonn
©Photos Freya Hattenberger
comming soon ! Video of the premiere !!!
LIVE sound performance of
Les Éclairs
A TRIBUTE TO TERRY FOX
Saturday, 17th Januar 2009, at 7:00 pm. Aktionsraum Hamburger Bahnhof, Berlin
With contributions by Akio Suzuki, Arnold Dreyblatt, Bernd Schulz, David Moss, Hans Peter Kuhn / Junko Wada,
Ivar Smedstad, Jörg Hiller, Lowell Darling, Matthias Osterwold, Peter Behrendsen, Peter Simon / Freya Hattenberger,
Rolf Julius, Ron Meyers, Valerian Maly / Klara Schilliger, Victor Meertens.
Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Museum für Gegenwart – Berlin, Invalidenstraße 50–51 10557 Berlin,
Sound performance of "Les Eclairs" in honour to Terry Fox
more pictures>>
© Arne Reinhardt 2009 Berlin, all rights reserved
TOP of the page
Video
November 2008
10 of my Videos from 1995-2007, in inter media art institut collection in Düsseldorf.
More informations >>> imai online catalog !!!
Sound
Freitag, 02.01.09 um 23:05 Uhr, WDR 3 Radio:
Chopin Postludes
Zum 1. Todestag von Henri Chopin
Miniaturen zwischen Dada und Death Metal von Rudolf Eb.er, Boris Polonski, Reutonion, Andreas Hagelüken,
Valeri Scherstjanoi, Peter Simon, Kouhei Matsunaga u.a.
TOP of the page
Sound installation
"Ein einfacher Plan"
28.11.2008 - 18.01.2009 im Künstlerhaus Dortmund
eine neue KlangInstallation, new sound installation
in der Ausstellung UNWILLE im Künstlerhaus Dortmund
in the exhibition UNWILLE at the Künstlerhaus Dortmund
mehr Informationen >>>>
Die Installation bezieht sich auf Bartleby der Schreiber, (1853) eine Romanfigur von Herman Melville,
Autor von Moby Dick. Bartleby entzog sich den Aufträgen seines Arbeitgebers mit den Worten „Ich möchte lieber nicht“.
TOP of the page
Sound installation
"Unter Uns"
(Sub Rosa)
Multichannel Sound Installation will be presented on the SoundArt Köln2008:
29.10 - 02.11.2008, in the WDR Funkhaus Wallrafplatz
01.11.2008 Lange Nacht der Museen 20:00 - 03:00
TOP of the page
Video
Zapping Unit - Les Petites Formes
Presentation of the Video "TONI"
in Centre d'art contemporain de la Ferme du Buisson, Allée de la Ferme - Noisiel 77448 Marne-la-Vallée, France
13.09.2008- 19.10.2008
Informations: www.zappingunit.org
TOP of the page
Sound installation
"Unter Uns"
(Sub Rosa)
von: 31.08.2008 bis 26.10.2008
in: Skulpturenmuseum Glaskasten Marl, Creiler Platz, 45768 Marl
Das für den Deutschen Klangkunst-Preis 2008 eingereichte Konzept liegt nun
als Hörbuch auf CD in Superstereo oder als DVD in 5.1 DTS Surround vor.
Gelesen von Freya Hattenberger. Musik von Les Eclairs.
„Blah Blah Blah“ (James Newell Osterberg, 1986)
Öffnungszeiten auf: http://www.marl.de/skulpturenmuseum/
Weitere Bilder der Ausstellung in Marl.
Informationen zu der Installation unter "Sound-Installation".
TOP of the page
New superband on the planet !!!!!!!
LES ÉCLAIRS
Performace, Sound, Noise, Trash Pop and Bossa Nova...
...
LES ECLAIRS info
and on myspace >>>
TOP of the page
Video
ECHO
Opening AM DRITTEN ORT, in Dortmund
www.amdrittenort.org
my video ECHO will be shown there on fr 18.04.08 in the 18:00 screening.
TOP of the page
WENDEKREIS
A new video installation, together with Freya Hattenberger, in the Art Space 3015 in PARIS
22-24.11.2007 and 1,7-8.12.2007
more infos:
TOP of the page
KOSMOCHORDS
a sound piece for the
International Sputnik Day
October 4, 1957-2007
TOP of the page
a wonderful website, of a wonderful project:
aporee.org
TOP of the page
TIN ROOF
Sound installation
©Freya Hattenberger
The audio installation "TIN ROOF" is on exhibition and in the collection of the
Medienmuseum of the ZKM !!! 21.10.2007 - 31.01.2008
here some pictures of the installation
TOP of the page
The video "Minimalisation of feelings"
will be presented by the Skulpturenmuseum Glaskasten in Marl on a projection wall,
visible from in and outside the Museum
16.09.2007 - 11.11.2007
TOP of the page
is this Glenn Gould behind us???
